紫羅蘭翡翠
這是一種顏色像紫羅蘭花的紫色翡翠，珠寶界又將紫羅蘭色稱為“椿”或“春色”。具有“春色”的翡翠有高、中、低各個檔次，并非是只要是紫羅蘭，就一定值錢，一定是上品，還須結(jié)合質(zhì)地、透明度、工藝制作水平等質(zhì)量指標(biāo)進(jìn)行綜合評價。
翡翠上的紫色一般不深，翡翠界根據(jù)紫調(diào)深淺不同，將翡翠中紫色劃分為粉紫、茄紫和藍(lán)紫，粉紫通常質(zhì)地較細(xì)，透明度較好，茄紫次之，藍(lán)紫再次之。

冰糯種翡翠
冰糯種一般是指透明度好、水頭好的糯化種可達(dá)到冰種水平的一種翡翠品種，為了區(qū)別普通的糯化種，這樣的也叫冰種化底。

翠絲種翡翠
在淺底之中含有的、橙的色形呈條狀，絲狀平行排列且定向結(jié)構(gòu)發(fā)育明顯的翡翠，除顏色與翠絲種不同外，其他特征與翠絲種相同。但通常金絲種翡翠的價格低于翠絲種翡翠。

翡翠行家們談?wù)擊浯鋾r，常常會提及“底”字，讓外行摸不著頭腦。什么是翡翠的“底”？翡翠的“底”又稱“地張”或“地”。“底”即是人眼對翡翠飾品外表和內(nèi)部的一個直觀感覺，又是一項綜合評定翡翠質(zhì)量的指標(biāo)。

翡翠的種是指翡翠的內(nèi)部結(jié)構(gòu)和構(gòu)造，種是衡量翡翠質(zhì)量的重要因素之一，對翡翠的回收價格影響很大。 翡翠“水”即是指其“透明度”。一般情況下“種水好”的翡翠透明度都相對高，底水不好的翡翠稱之為“底干”，底水充足的翡翠鮮潤透明，色澤誘人，回收價格更高。所以，底水也是決定翡翠回收價格的重要因素。

初看黑得發(fā)亮，很容易使人誤認(rèn)為是山玉中的墨玉或其他的黑色寶玉石，在自然光下呈濃墨黑且有油性，但在透射光下觀察，則是呈半透明狀，且黑中透綠，特別是薄片狀的墨翠，在透射光下顏色喜人。緬甸人用“情人的影子”來形容黑色的硬玉，中國人為其取名為“墨翠”。